Фоторепортаж

26 июля исполняется 85 лет со дня рождения чувашского прозаика, детского писателя, переводчика, Заслуженного деятеля культуры Чувашской Республики Евы Лисиной.

 Ева Лисина родилась 26 июля 1939 года в деревне Именево Батыревского района Чувашии в семье сельского учителя. Окончила Тимирязевскую сельскохозяйственную академию в Москве. Работала в Ботаническом саду МГУ, Библиотеке иностранной литературы имени М. И. Рудомино, преподавала в Театральном училище имени Щепкина, обучала будущих артистов чувашскому языку и литературе. В 1991 году радиостанция "Немецкая волна" (ФРГ, Кельн) проводила литературный конкурс "Deutsche Welle Literature Prize"; было представлено 1600 рассказов, автор рассказа "Çăкăр чĕлли" ("Ломоть хлеба") был назван победителем. По этому рассказу на немецком языке успешно поставлена радио пьеса. С 1994 года живёт в Чебоксарах. В 2009 году завершила перевод Библии на чувашский язык.

Евой Лисиной созданы много рассказов, сказок, повестей, пьес на чувашском и русском языках. На чувашский язык переведены произведения А. Н. Островского, Э. де Филиппо, П. Гаринеи, Ю. О’Нила и других мастеров. Особое место в её творчестве занимают произведения для детей. Ее книги полны забавных приключений, загадок, открытий красоты природы, познаний жизни.

К 85летию со дня рождения Евы Лисиной в Шешкарской сельской библиотеке с читателями провели литературный час «Пултаруллă çыравçă – Ева Лисина». Говорили о рассказе "Çăкăр чĕлли». Книга "Çăкăр чĕлли" посвящена детям, умершим от голода во время войны, считается одной из лучших книг писателя. Оформлена книжная выставка, где представлены известные произведения Евы Лисиной, сборники её рассказов. Произведения «Çěньял ачисем», «Хупах хăлха Илюк», «Тепěр çул та килетпĕр» и другие хорошо знакомы юным читателям. Ева Лисина была и остается гордостью чувашского народа.